The summer heat intensifies everything. Tom insists everyone drive to the city. Tensions simmer during the journey. In the Plaza Hotel suite, the air conditioning barely cuts the oppressive atmosphere.